• Poniedziałek, 11 maja 2026

    imieniny: Lutogniewa, Mamerta

Krótko

16:16 - Tłumaczenia Biblii dostępne w 4121 językach
2026-05-11 16:16:09

Tłumaczenia Biblii dostępne w 4121 językach

Biblia została obecnie w całości lub częściowo przetłumaczona na ponad 4000 języków na całym świecie. Zjednoczone Towarzystwa Biblijne  (United Bible Societies), w swoim nowym raporcie rocznym za 2025 rok, wymieniają dokładnie 4121 języków – spośród szacowanej liczby 7400 języków używanych na świecie. Żadna inna księga nie jest dostępna w tak wielu różnych językach.

W zeszłym roku po raz pierwszy ukończono tłumaczenie całego tekstu Biblii na co najmniej 13 języków. Dzięki temu łączna liczba tłumaczeń Biblii wzrosła do 795 języków. Liczba użytkowników, którzy potrafią przeczytać całą Biblię w swoim ojczystym języku, wzrosła w ten sposób do około 6,6 miliarda.

Według Towarzystw Biblijnych, nowe tłumaczenia obejmują język wschodnioromski, którym posługuje się ponad 10 milionów w Etiopii. Fragmenty Pisma Świętego są teraz dostępne również w języku muong, którym posługuje się 1,5 miliona osób w Wietnamie, oraz w językach tokelau i pinuyumaayn, z których każdy ma zaledwie kilka tysięcy użytkowników w Nowej Zelandii i na Tajwanie.

W raporcie rocznym wymieniono ukończone projekty tłumaczeniowe w 100 językach. Obejmują one głównie fragmenty Biblii.

Według UBS żaden inny język nie ma tak wielu różnych tłumaczeń Biblii jak niemiecki czy angielski. W samym języku niemieckim istnieje ponad 35 wariantów tłumaczeniowych: od wersji zbliżonych do oryginału po wersje potoczne. Tylko kilka innych języków na świecie ma więcej niż jedno tłumaczenie Biblii.

Zjednoczone Towarzystwa Biblijne (United Bible Societies, UBS) to międzynarodowa i międzyreligijna sieć skupiająca ok. 150 krajowych stowarzyszeń i towarzystw biblijnych. Została założona w 1946 r., aby wspierać się wzajemnie w celu rozpowszechniania Biblii. Obecnie koordynuje i wspiera projekty biblijne w około 240 krajach i terytoriach.

AB, KAI
15:47 - Ósmoklasiści na egzaminie pisali przemówienie lub opowiadanie
2026-05-11 15:47:28

Ósmoklasiści na egzaminie pisali przemówienie lub opowiadanie

Uczniowie klas VIII na egzaminie z języka
polskiego mieli do wyboru napisanie przemówienia przekonującego, że każdy może kształtować swoją przyszłość lub opowiadania o przygodzie przeżytej
z bohaterem lektury obowiązkowej, podczas której znaleźli przedmiot o niezwykłych właściwościach.

Ogólnopolski egzamin ósmoklasistów potrwa do środy.

Pisany przez uczniów w poniedziałek egzamin
z języka polskiego jest jedną z trzech części egzaminu ósmoklasisty. We wtorek uczniowie będą pisać egzamin
z matematyki, a w środę z języka obcego.

AB, PAP
15:26 - Papież przyjął premiera Sudanu
2026-05-11 15:26:57

Papież przyjął premiera Sudanu

Leon XIV przyjął na audiencji premiera Sudanu Kamila El-Tayeba Idrisa Abdelhafiza. Następnie
szef rządu tego afrykańskiego państwa spotkał się
z kardynałem sekretarzem stanu Pietro Parolinem, któremu towarzyszył prałat Mihăiţă Blaj, podsekretarz stanu ds. stosunków z państwami.

Podczas serdecznego spotkania w Sekretariacie Stanu podkreślono znaczenie relacji między Stolicą Apostolską
a Sudanem, a także znaczący wkład lokalnego Kościoła
w dobro kraju. Poruszono również poważny kryzys,
który od ponad trzech lat dotyka ogarnięty wojną Sudan.

W tym kontekście podkreślono pilną potrzebę osiągnięcia zawieszenia broni, udzielenia pomocy ludności
i zainicjowania szczerego dialogu między wszystkimi częściami narodu sudańskiego, aby zakończyć konflikt
i wspólnie budować pokój.

AB, PAP
15:07 - Litwa/ Budanow: Jeśli Rosja jest gotowa do poważnych rozmów, Ukraina także będzie
2026-05-11 15:07:52

Litwa/ Budanow: Jeśli Rosja jest gotowa do poważnych rozmów, Ukraina także będzie

Rozmowa prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego z przywódcą Rosji Władimirem Putinem nie nastąpi nagle, „jak grom z jasnego nieba”, jednak jeśli sygnały płynące z Rosji dotyczące dialogu są autentyczne, to Ukraina również będzie gotowa do rozmów – zapewnił w poniedziałek
w Wilnie szef kancelarii prezydenta Ukrainy
Kyryło Budanow.

Wypowiedź ukraińskiego polityka padła po niedzielnej wizycie premiera Słowacji Roberta Ficy w Moskwie.
Fico przekazał, że Putin miał oznajmić, iż Zełenski powinien zadzwonić na Kreml, jeśli chce spotkania i negocjacji
z rosyjskim przywódcą. Według słowackiego premiera
była to odpowiedź Putina na przekazaną przez niego propozycję strony ukraińskiej, dotyczącą spotkania
„w dowolnym formacie”.

Zapytany o możliwość takiej rozmowy telefonicznej, Budanow zażartował, że między walczącymi państwami linie telefoniczne zostały zerwane, a „takich rozmów
nie prowadzi się przez telefon komórkowy”.

– Mówiąc poważnie, jeśli Federacja Rosyjska rzeczywiście jest gotowa do poważnej rozmowy, Ukraina także byłaby gotowa – powiedział Budanow dziennikarzom.

AB, PAP
14:53 - Po wypadku na A4 pod Opolem zablokowana jezdnia w kierunku Wrocławia
2026-05-11 14:53:18

Po wypadku na A4 pod Opolem zablokowana jezdnia w kierunku Wrocławia

Po zderzeniu lawety z ciężarówką na autostradzie A4 między węzłami Opole Południe a Opole Zachód zablokowana jest jezdnia w kierunku Wrocławia.

Do wypadku doszło na wysokości miejscowości Ochodze, między węzłami Opole Południe a Opole Zachód. W wyniku najechania autolawety na tył ciężarówki jedna osoba zginęła, a kolejna została ranna.

Jak poinformował dyżurny GDDKiA w Opolu, na czas pracy służb ratunkowych zablokowano całkowicie jezdnię
w kierunku Wrocławia. Przewidywany czas utrudnień
to trzy godziny.

JG, PAP
14:35 - IMGW ostrzegł przed burzami w 14 województwach
2026-05-11 14:35:17

IMGW ostrzegł przed burzami w 14 województwach

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenia I stopnia przed burzami dla 14 województw. Możliwe porywy wiatru do 75 km/h i lokalnie drobny grad.

Dla województwa śląskiego i małopolskiego Instytut wydał ostrzeżenie I stopnia przed intensywnymi opadami deszczu.

Instytut wydał ostrzeżenia I stopnia przed burzami dla województw: pomorskiego, warmińsko-mazurskiego, kujawsko-pomorskiego, mazowieckiego, wielkopolskiego, łódzkiego, świętokrzyskiego, lubuskiego, dolnośląskiego, opolskiego, śląskiego, małopolskiego, podkarpackiego i lubelskiego. 

 

JG, PAP
14:09 - Szefowie dyplomacji UE zdecydowali o powrocie do pełnego handlu z Syrią
2026-05-11 14:09:08

Szefowie dyplomacji UE zdecydowali o powrocie do pełnego handlu z Syrią

Szefowie dyplomacji krajów UE zdecydowali
w poniedziałek o zakończeniu częściowego zawieszenia umowy handlowej z Syrią, co oznacza zniesienie kontyngentów na handel z tym krajem, m.in. metalami i ropą.

Decyzja uchyla obowiązującą od 2011 r. sankcję za naruszenia praw człowieka w czasach reżimu Baszara
al-Asada.

Zawieszenie obejmowało m.in. przepisy znoszące ograniczenia ilościowe na import niektórych syryjskich produktów, w tym ropy naftowej, produktów petrochemicznych, złota, metali szlachetnych i diamentów. 

JG, PAP
13:45 - Yarun, nieistniejąca już chrześcijańska wioska w Libanie
2026-05-11 13:45:35

Yarun, nieistniejąca już chrześcijańska wioska w Libanie

„Nie pozwolili nam nawet zabrać żadnej pamiątki”
– mówi María De León Menéndez, która została wypędzona z własnego domu na południu Libanu.

W Yarun mieszkało zaledwie trzynaście chrześcijańskich rodzin, inne nie zdecydowały się wrócić po wojnie sprzed trzech lat. Wioska już nie istnieje, została zrównana
z ziemią przez izraelską armię. Zdjęcia satelitarne pokazują morze gruzów tam, gdzie były domy, kościół, klasztor i katolicka szkoła. 

María De León Menéndez z urodzenia jest Gwatemalką,
a z wyboru Libanką. W 2009 roku musiała opuścić swój kraj z powodu przemocy gangów. Wraz z rodziną znalazła schronienie w małej społeczności na południu Libanu, zaledwie dwa kilometry od granicy z Izraelem.
Po masakrze dokonanej przez Hamas 7 października
2023 roku jej wioska znalazła się na linii ognia między Hezbollahem a armią z Tel Awiwu. Po dwóch dniach terroru pięćdziesiąt rodzin chrześcijańskich i tyle samo muzułmańskich uciekło. 

JG, PAP
13:41 - Prokuratorskie śledztwo po pożarze, w którym zginęły dwie osoby
2026-05-11 13:41:57

Prokuratorskie śledztwo po pożarze, w którym zginęły dwie osoby

Prokuratura Rejonowa w Szczytnie wszczęła śledztwo dotyczące tragicznego pożaru, do którego doszło w sobotę.

W płonącym mieszkaniu na wersalce strażacy znaleźli ciała kobiety i mężczyzny.

Rzecznik prasowy Prokuratury Okręgowej w Olsztynie Daniel Brodowski poinformował PAP, że na poniedziałek zaplanowano sekcję zwłok ofiar – Teresy W. i Krzysztofa Z. Obie ofiary miały powyżej 60 lat.

– Śledztwo wszczęto w sprawie nieumyślnego sprowadzenia zdarzenia zagrażającego życiu i zdrowiu wielu osób i spowodowania strat w wielkich rozmiarach – poinformował Brodowski.

JG, PAP
13:16 - Włochy: Negocjatora z ramienia Europy wybierze Europa
2026-05-11 13:16:06

Włochy: Negocjatora z ramienia Europy wybierze Europa

Szef MSZ Włoch, wicepremier Antonio Tajani powiedział w poniedziałek, że negocjatora
z ramienia Europy w rozmowach w sprawie zakończenia wojny Rosji przeciwko Ukrainie powinna wybrać UE, a nie Rosja.

Tak odniósł się do propozycji Władimira Putina, by mediatorem był były kanclerz Niemiec Gerhard Schröder.

Prezydent Rosji Władimir Putin stwierdził, że konflikt
z Ukrainą zbliża się do końca. Na pytanie o to, czy jest gotów podjąć negocjacje z Europą, odparł, że preferowanym przez niego mediatorem w takich rozmowach byłby Schröder.

Włoski minister spraw zagranicznych, wchodząc na spotkanie szefów dyplomacji państw UE w Brukseli, oświadczył: – Negocjatora z ramienia Europy wybiera Europa, nie Rosja.

JG, PAP
12:58 - Około 20 krajów współpracuje z Ukrainą przy projektach dronowych
2026-05-11 12:58:49

Około 20 krajów współpracuje z Ukrainą przy projektach dronowych

Około 20 krajów współpracuje z Ukrainą przy projektach dronowych; podpisano już 4 umowy, przygotowywane są pierwsze kontrakty, a z kolejnymi państwami trwają rozmowy – przekazał w poniedziałek prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski po raporcie głównego ukraińskiego negocjatora Rustema Umierowa.

„Rustem szczegółowo poinformował o kontaktach z krajami zainteresowanymi umowami z Ukrainą, dotyczącymi dronów. Już około 20 krajów jest na różnych etapach współpracy: 4 umowy zostały już podpisane, a w ramach tych umów przygotowywane są pierwsze kontrakty; z innymi krajami trwają procedury przygotowawcze do porozumień politycznych, które otworzą drogę dla biznesu” – napisał Zełenski w komunikatorze Telegram.

JG, PAP
12:51 - Co najmniej 880 cywilów zginęło w Sudanie od początku roku
2026-05-11 12:51:06

Co najmniej 880 cywilów zginęło w Sudanie od początku roku

Wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka (UNHCHR) Volker Türk poinformował w poniedziałek, że co najmniej 880 cywilów zginęło w Sudanie w wyniku ataków dronów w okresie od stycznia do kwietnia.

Dodał, że bezzałogowce stały się główną przyczyną śmierci wśród cywilów.

Jak przekazał Türk w oświadczeniu, liczba osób zabitych w atakach dronów stanowi ponad 80 proc. wszystkich ofiar śmiertelnych wśród cywilów w związku z trwającą wojną domową.

Komisarz ONZ stanowczo potępił coraz powszechniejsze używanie uzbrojonych bezzałogowych statków powietrznych w Sudanie oraz ich śmiercionośny wpływ na ludność cywilną. Ostrzegł, że „jeśli nie zostaną podjęte bezzwłoczne działania, konflikt ten grozi wejściem w nową, jeszcze bardziej śmiercionośną fazę”.

JG, PAP
12:35 - MSZ Finlandii: Wycofanie żołnierzy z Niemiec nie wpłynie znacząco na obecność sił USA
2026-05-11 12:35:03

MSZ Finlandii: Wycofanie żołnierzy z Niemiec nie wpłynie znacząco na obecność sił USA

Minister spraw zagranicznych Finlandii Elina Valtonen oceniła w poniedziałek w Brukseli, że ewentualne wycofanie około 5 tys. amerykańskich żołnierzy z Niemiec nie wpłynie znacząco ani na obecność sił USA w Europie, ani na plany obronne NATO.

– Jeśli mówimy o 5 tys. żołnierzy, nie robi to wielkiej różnicy dla ogólnego [potencjału] USA ani w Europie, ani w Niemczech i nie wprowadza żadnych utrudnień dla planów obronnych NATO – powiedziała Valtonen w Brukseli.

Fińska minister, która przyleciała do stolicy Belgii na spotkanie szefów MSZ państw UE, zastrzegła jednak,
że sytuacja wyglądałaby inaczej w przypadku większej redukcji sił amerykańskich na kontynencie. 

JG, PAP
12:00 - Estonia: Schröder nie może reprezentować Europy
2026-05-11 12:00:55

Estonia: Schröder nie może reprezentować Europy

Minister spraw zagranicznych Estonii Margus Tsahkna odrzucił sugestię przywódcy Rosji Władimira Putina, jakoby były kanclerz Niemiec Gerhard Schröder mógł być mediatorem między Unią Europejską a Rosją w celu zapewnienia pokoju na Ukrainie.

– Gerhard Schröder to pomysł Putina. Myślę, że mają bardzo bliskie relacje. Schröder nie będzie reprezentował Europy – powiedział w poniedziałek Tsahkna przed spotkaniem szefów dyplomacji państw UE w Brukseli. Przypomniał, że w UE są odpowiednie organy i instytucje, reprezentujące stanowisko Wspólnoty. – Jest Ursula von der Leyen (szefowa Komisji Europejskiej – PAP), Antonio Costa (przewodniczący Rady Europejskiej – PAP) i nie potrzebujemy kogoś innego, kto by pukał do drzwi Kremla i coś oferował – oznajmił estoński minister. 

 

JG, PAP
11:40 - Posłowie PiS z kontrolami w spółkach Skarbu Państwa
2026-05-11 11:40:54

Posłowie PiS z kontrolami w spółkach Skarbu Państwa

Posłowie PiS w poniedziałek przeprowadzają kontrole w Orlenie, Grupie Azoty oraz Jastrzębskiej Spółce Węglowej – oświadczył wiceprezes partii Przemysław Czarnek.

Będziemy pytać, gdzie są pieniądze Polaków – oświadczył, dodając, że spółki te przyniosły straty w czwartym kwartale ubiegłego roku.

– Mówimy o trzech spółkach strategicznych Skarbu Państwa odpowiedzialnych również za bezpieczeństwo i działających w sektorze bezpieczeństwa, które przyniosły rekordowe straty w czwartym kwartale 2025 roku – powiedział Przemysław Czarnek w poniedziałek rano, zapowiadając kontrole. 

 

JG, PAP