Trwa naprawa ISS

Poniedziałek, 23 grudnia 2013 (14:52)

NASA przełożyła na jutro drugi etap naprawy jednego z dwóch systemów chłodzenia Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Pierwotnie drugie wyjście astronautów w przestrzeń kosmiczną w celu dokończenia wymiany niesprawnej pompy miało się odbyć dziś.

Decyzja została podjęta przez amerykańską agencję kosmiczną kilka godzin po zakończeniu pierwszego spaceru kosmicznego w związku z awarią skafandra 53-letniego Amerykaniana Ricka Mastracchio. „Problem konfiguracji” wystąpił po zakończeniu sobotnich prac w przestrzeni kosmicznej, w których uczestniczył Mastracchio wraz z drugim Amerykaninem 44-letnim Mike'iem Hopkinsem.

Z informacji telewizji Sky News wynika, że problem polegał na dostaniu się wody do sublimatora – urządzenia, które odpowiada za pozbywanie się nadmiaru ciepła ze skafandra. Przyczyną awarii mogło być działanie samego Mastracchio, który nieumyślnie uruchomił włącznik wody, przebywając już w śluzie powietrznej Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS).

Astronauci z ISS zakończyli w sobotę pierwszy etap naprawy jednego z dwóch systemów chłodzenia. Mastracchio i Hopkins wyszli w przestrzeń kosmiczną, aby rozpocząć wymianę niesprawnej pompy tłoczącej amoniak, który służy jako substancja chłodząca. Podczas spaceru kosmicznego usunęli starą pompę; była to trudna operacja, gdyż pompa jest wielkości lodówki i ma masę 353 kg.

Podczas pierwszego wyjścia astronauci przygotowali jedynie front robót, odłączając przewody, usuwając starą pompę i przygotowując zapasową. Dopiero podczas drugiego wyjścia, w Wigilię, przystąpią do montażu nowej. Miał on nastąpić właśnie dziś, jednak w wyniku sobotniej usterki termin został przeniesiony na jutro. Ewentualne trzecie wyjście planowano na 25 grudnia. Gdyby do niego doszło, byłoby to drugie w historii wyjście w kosmos w Boże Narodzenie. Pierwsze odbyło się w 1973 r. podczas misji na stacji Skylab.

IK, PAP