• Środa, 22 kwietnia 2026

    imieniny: Łukasza, Leona, Gajusza

„Kolęda syryjskich i polskich rodzin”

Piątek, 23 grudnia 2016 (09:30)

Podczas Pasterki bądź w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia z inicjatywy Caritas Polska we wszystkich parafiach w Polsce, w łączności z dziećmi i rodzinami w pogrążonej w wojnie Syrii, będziemy mogli zaśpiewać Kolędę „Jezus Malusieńki” z tekstem poświęconym trudnemu losowi syryjskich rodzin i wsparciu, jakie otrzymują z Polski.

Jak poinformował NaszDziennik.pl Paweł Kęska, rzecznik prasowy Caritas Polska i autor słów kolędy, którą na melodię „Jezus Malusieńki” będziemy mogli zaśpiewać w święta w świątyniach, mimo iż znamy słowa i chętnie śpiewamy kolędy, to rzadko zastanawiamy się nad ich treścią i aktualnym przesłaniem. Tymczasem kolędy, poza chrześcijańską tajemnicą Bożego Narodzenia, opowiadają o losach Świętej Rodziny, która podróżuje, nie znajdując domu, a w niedługim czasie zostaje zmuszona do ucieczki przed prześladowaniem do Egiptu.

– Tak jak przed dwoma tysiącami lat Święta Rodzina pozbawiona była domu, tak dziś pozbawionych dachu nad głową jest wiele rodzin uchodzących z Syrii czy Iraku. Dotyczy to zarówno mieszkających tam chrześcijan, jak i muzułmanów. Słysząc o chłodzie i niedostatku, o którym opowiadają kolędy, możemy zastanowić się nad tym, jak cierpią dziś miliony ludzi uciekających przed wojną i terrorem lub próbujących to wszystko przetrwać w swoich domach. Słowa „syryjskiej kolędy” opowiadają zarówno o dramacie dzieci i rodzin, jak też o pomocy, jakiej Polacy udzielają ofiarom wojny w Aleppo w Syrii i w Libanie poprzez program Caritas – „Rodzina Rodzinie” – akcentuje Paweł Kęska.

„Kolędę syryjskich i polskich rodzin” na melodię „Jezus Malusieńki” opracowali muzycznie Andrzej Bogucki i Rafał Kulczycki, a zaśpiewała wokalistka Violetta Brzezińska. Powstał też teledysk, który ukazuje dramat syryjskich rodzin.

Propozycja zaśpiewania kolędy w Pasterkę lub w pierwszy dzień świąt trafi wraz z tekstem do wszystkich parafii w Polsce oraz przede wszystkim do darczyńców, dzięki którym puste miejsce przy wigilijnym stole zostanie symbolicznie zajęte przez rodzinę z Syrii. To nawiązanie do programu Caritas „Rodzina Rodzinie”, który został uruchomiony w październiku br. przez Caritas Polska. Dzięki programowi, w który włączyło się już ok. trzech tysięcy polskich darczyńców, ponad tysiąc syryjskich rodzin w Aleppo i w Libanie otrzymuje długofalową pomoc.

Do akcji wspierania rodzin poszkodowanych w wojnie włączyło się ponadto 80 parafii, zgromadzenia zakonne, wspólnoty religijne, firmy, ale przede wszystkim rodziny.

– Wszyscy darczyńcy pomagają konkretnym rodzinom, odpowiadając na ich realne potrzeby. Szczegóły programu można znaleźć na stronie www.rodzinarodzinie.caritas.pl – dodaje Paweł Kęska.

Caritas zachęca też, aby zwłaszcza te rodziny, które zdecydowały się wesprzeć rodziny syryjskie, podczas wieczerzy wigilijnej umieściły na pustym talerzu kartki z informacją o rodzinie, którą wspierają.

Mariusz Kamieniecki